We say goodbye (for now) to Liza Zayas, who for three years unearthed the Boston arts scene one layer at a time.