The Underground Garden: ERATO Liza Zayas unearths the Boston arts scene one layer at a time. Advertisements